Art lab – Galerie d’art Foreman
(Édifice du centennial)

5 prix de 1000$
à gagner

Fin du concours:

15 novembre 2024 à midi

Présentation
du concours

Entrez dans l’aventure du concours
« Mon Passeport Francophone »
et laissez parler votre créativité en français!

Ce concours vise à célébrer la langue française en la mettant en lumière dans notre quotidien. Comment? En observant et en documentant les interactions en français dans différents contextes de la vie quotidienne. Que ce soit dans les transports en commun, au marché ou même dans la rue, chaque échange est une occasion de valorise la richesse de notre langue.

Et ce n’est pas tout! Le projet se concrétise à travers la création d’un zine, mêlant habilement l’écriture et les techniques artistiques. Une véritable immersion dans la langue et la culture francophone, où la diversité des expressions est mise à l’honneur. Participez pour découvrir et apprécier les multiples facettes de la francophonie et pourquoi pas, remporter l’un des 5 prix de 1000$.

Enter the “Mon Passeport Francophone” contest and let your creativity speak for itself in french!

This contest aims to celebrate the french language by highlighting it in our daily lives. How do we do it? By observing and documenting interactions in french in various everyday contexts. Whether on public transport, at the market or even on the street, every exchange is an opportunity to highlight the richness of our language.

And that’s not all! The project takes shape through the creation of a zine, skillfully blending writing and artistic techniques. It’s a real immersion in french language and culture, where the diversity of expression is part of who we are. Enter to discover and appreciate the many facets of the french-speaking world and why not, win one of 5 $1,000 prizes.

C’est quoi un zine?

Le zine est une courte publication qui permet la juxtaposition de plusieurs styles rédactionnels dans une infinité de formes éclatées et créatives à l’image de la volonté de l’artiste.
Le zine mise sur une totale liberté d’expression artistique dans le choix éditorial du contenu.

Historiquement qualifié de medium underground, le zine a été un moyen efficace d’auto-publication durant les révolutions sociales.
Aujourd’hui davantage catégorisé comme une forme artistique, le zine nous semble un moyen formidable de promouvoir et de valoriser la langue française dans la vie des apprenants et apprenantes du français.

Pour participer:

Le prélude

S’inscrire au concours

Si tu as une passion pour l’écriture et la création artistique, ne manque pas cette opportunité de participer à un concours qui te propose de documenter les interactions avec les membres francophones de ta communauté. Et devine quoi?
Tu pourrais même gagner l’un des 5 prix de 1000$.
alORS, LANCE-TOI ET INSCRIS-TOI!

L’inspiration

Participation aux ateliers

Quelle chance incroyable de bénéficier d’ateliers créatifs animés par la talentueuse Guylaine Couture, une artiste locale renommée.
C’est une occasion en or pour nourrir ta créativité et découvrir la liberté artistique offerte par la création d’un zine. Les ateliers sont là pour t’inspirer et te guider dans l’exploration infinie de ton imagination. Les ateliers se déroulent sur plusieurs semaines et tu peux choisir le meilleur moment pour toi.

L’exploration linguistique

Documentation des interactions

Tu deviens à la fois l’observateur et le participant de ton quotidien.
Chaque interaction, aussi anodine soit-elle en apparence, a le pouvoir de transformer ta journée. Un sourire échangé au café, une brève discussion sur la rosée matinale ou même un quiproquo amusant peuvent être une source d’inspiration à tout moment.
En rencontrant les francophones de ton entourage, documente 25 interactions à inclure dans ton zine !

L’aboutissement

Remise de ton zine

Tu as compilé tes interactions, tu as exploré ta créativité et tu as mis en place une œuvre capable d’exprimer la singularité de tes échanges? C’est donc le moment de nous remettre ton zine afin que nous puissions admirer tout ton travail. Évidemment, en plus de ressentir un sentiment de réalisation merveilleux, ton zine pourrait te valoir un prix de 1000$. 

Présentation
Guylaine Couture

Guylaine Couture conçoit des livres d’artistes et des zines depuis plusieurs années. Ses livres s’articulent autour de thèmes qui la touchent: créativité, écologie, féminisme, etc. qu’elle traite par des structures toujours différentes et des mises en page en lien avec les sujets. La récupération de matériaux est aussi au centre de sa production. 

Prochains
ateliers
avec guylaine
au ArtLab

20 septembre 2024

de 13h à 16h

4 octobre 2024

de 13h à 16h

25 octobre 2024

de 13h à 16h

1er novembre 2024

de 13h à 16h

Partenaires

Règlements

Qui peut participer au concours?

Le concours est ouvert à la communauté étudiante de l’Université Bishop’s dont le français n’est pas la langue maternelle.

Qu’est-ce qu’une interaction?

Une interaction entre individus, c’est un peu comme une pièce de théâtre improvisée où chaque personne joue un rôle sans script. C’est quand deux êtres se croisent et décident de partager un moment, que ce soit en discutant, en échangeant des idées, des émotions, des opinions, ou simplement en partageant un sourire complice. Pour le concours, il est important de miser sur des interactions qui se produisent en français. 

Dois-je m’inscrire pour participer aux ateliers?

Oui, tu dois envoyer un courriel afin de confirmer ta présence aux ateliers animés par Guylaine Couture.

Comment dois-je soumettre mon zine?

Ton zine doit être soumis en version papier. S’il advenait que tu doive le faire imprimer, le service d’impression te sera fourni. Pour bénéficier du service d’impression, tu peux écrire directement à sarah.theberge@ubishops.ca. Les détails précis sur l’emplacement du dépôt de ton zine te sera acheminé par courriel.

Quelle est la date limite pour remettre mon zine?

La date limite pour la remise de ton zine est le 15 novembre, à midi. 

Comment seront déterminées les personnes gagnantes?

Un système de votation sera mis en place auprès de la communauté de l’Université Bishop’s. Les critères d’évaluation sont fondés sur trois éléments: la capacité à engendrer l’émotion, la structure du zine et la qualité des propos. Les informations complètes quant au fonctionnement seront partagées.   

Comment puis-je voter pour mon zine préféré?

Les informations complètes quant au fonctionnement du vote seront partagées à la communauté de l’Université Bishop’s. 

Quels sont les prix à remporter?

Il y aura cinq prix de 1000$ qui seront distribués aux personnes gagnantes. Les montants seront décernés sous forme de bourse. 

Qui doit-on contacter pour poser des questions?

Pour toutes tes questions, tu peux entrer en contact avec  sarah.theberge@ubishops.ca  

Inscris-toi!

Remplis le formulaire à l’aide de
ton courriel de l’université Bishop’s

(Bishop’s)